English	Page d'accueil	Statistiques	Diaporama	Toutes les finales	Historique

Equipe

Algérie

Angleterre

	ALLEMAGNE
Matches - Coupes du Monde de Football

Légende pour les butsLégende pour les buts

+ : Arrêts de jeu dans la période
ap : Après prolongation
csc : Contre son camp
py : Penalty
ap+ : Après prolongation - Dans les Arrêts de jeu de la période
ap py+ : Après prolongation - Penalty - Dans les Arrêts de jeu de la période
csc+ : Contre son camp - Dans les Arrêts de jeu de la période
ap csc : Après prolongation - Contre son camp
ap or : Après prolongation - But en or
ap py : Après prolongation - Penalty
py+ : Penalty - Dans les Arrêts de jeu de la période
<= : Joueur entrant
=> : Joueur sortant

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde de Football - Qatar - 2022

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Mercredi 2022-11-23	Doha Khalifa International Stadium	1er tour	Groupe E	Allemagne Allemagne	- -Mercredi 2022-11-23 Doha (Khalifa International Stadium) 16:00 Allemagne - Japon	Japon Japon	N	N	- - -
Dimanche 2022-11-27	Al Khor Al Bayt Stadium	1er tour	Groupe E	Allemagne Allemagne	- -Dimanche 2022-11-27 Al Khor (Al Bayt Stadium) 22:00 Allemagne - Espagne	Espagne Espagne	N	N	- - -
Jeudi 2022-12-01	Al Khor Al Bayt Stadium	1er tour	Groupe E	Allemagne Allemagne	- -Jeudi 2022-12-01 Al Khor (Al Bayt Stadium) 22:00 Allemagne - Costa Rica	Costa Rica Costa Rica	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Russie - 2018

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Dimanche 0000-00-00	Moscou Stade Loujniki	1er tour	Groupe F	Allemagne Allemagne Neuer.M Plattenhardt.M (=>79') Hummels.M Khedira.S (=>60') Draxler.J Kroos.T Werner.T (=>86') Ozil.M Mueller.T Boateng.J Kimmich.J Reus.M (<=60') Gomez.M (<=79') Brandt.J (<=86')	0 - 1Dimanche 0000-00-00 Moscou (Stade Loujniki) 18:00 Allemagne - Mexique Mexique \| Lozano.H \| 35 \|	Mexique Mexique Ayala.H Salcedo.C Layun.M Vela.C (=>58') Ochoa.G Hernandez.J Moreno.H Herrera.HM Guardado.A (=>73') Lozano.H (=>66') Gallardo.J Alvarez.E (<=58') Jimenez.R (<=66') Marquez.R (<=73')	N	N	- - -
Samedi 0000-00-00	Sotchi Ficht Olympic Stadium	1er tour	Groupe F	Allemagne Allemagne Neuer.M Hector.J (=>86') Draxler.J (=>46') Kroos.T Werner.T Reus.M Mueller.T Rüdiger.A Boateng.J Kimmich.J Rudy.S (=>30') Gundogan.I (<=30') Gomez.M (<=46') Brandt.J (<=86')	2 - 1Samedi 0000-00-00 Sotchi (Ficht Olympic Stadium) 21:00 Allemagne - Suède Allemagne \| Reus.M \| 47 \| Allemagne \| Kroos.T \| 94 \| + Suède \| Toivonen.O \| 32 \|	Suède Suède Olsen.R Lustig.M Lindelof.V Granqvist.A Augustinsson.L Larsson.S Ekdal.A Berg.M (=>89') Forsberg.E Claesson.V (=>74') Toivonen.O (=>77') Durmaz.J (<=74') Guidetti.J (<=77') Kiese.Thelin.I (<=89')	N	N	- - -
Mercredi 0000-00-00	Kazan Kazan Arena	1er tour	Groupe F	Allemagne Allemagne Neuer.M Hector.J (=>77') Hummels.M Khedira.S (=>58') Kroos.T Werner.T Ozil.M Reus.M Goretzka.L (=>62') Süle.N Kimmich.J Gomez.M (<=58') Mueller.T (<=62') Brandt.J (<=77')	0 - 2Mercredi 0000-00-00 Kazan (Kazan Arena) 17:00 Allemagne - Corée du Sud Corée du Sud \| Kim.YG \| 91 \| + Corée du Sud \| Son.HM \| 95 \| +	Corée du Sud Corée du Sud Lee.Yong Yun.YS Son.HM Koo.JC (=>56') Chul.H Jung.WY Lee.Jae.Sung Moon.SM (=>68') Kim.YG Jang.Hyun.Soo Cho.HW Hwang.HC (<=56') (=>78') Ju.SJ (<=68') Go.YH (<=78')	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Brésil - 2014

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Lundi 2014-06-16	Salvador Arena Fonte Nova	1er tour	Groupe G	Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Hummels.M (=>72') Khedira.S Ozil.M (=>62') Mueller.T (=>81') Lahm.P Mertesacker.P Kroos.T Götze.M Boateng.J Schurrle.A (<=62') Mustafi.S (<=72') Podolski.L (<=81')	4 - 0Lundi 2014-06-16 Salvador (Arena Fonte Nova) 0.541 Allemagne - Portugal Allemagne \| Mueller.T \| 11 \| py Allemagne \| Hummels.M \| 31 \| Allemagne \| Mueller.T \| 46 \| + Allemagne \| Mueller.T \| 77 \|	Portugal Portugal Alves.B Pepe Veloso.M (=>45') Coentrao.F (=>64') Cristiano.Ronaldo Moutinho.J Almeida.H (=>27') Patricio.R Meireles.R Nani Pereira.J Eder (<=27') Ricardo.Costa (<=45') Almeida.A (<=64')	N	N	- - -
Samedi 2014-06-21	Fortaleza Estadio Castelao	1er tour	Groupe G	Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Hummels.M Khedira.S (=>69') Ozil.M Mueller.T Lahm.P Mertesacker.P Kroos.T Götze.M (=>69') Boateng.J (=>45') Mustafi.S (<=45') Klose.M (<=69') Schweinsteiger.B (<=69')	2 - 2Samedi 2014-06-21 Fortaleza (Estadio Castelao) 0.666 Allemagne - Ghana Allemagne \| Götze.M \| 51 \| Ghana \| Ayew.A \| 54 \| Ghana \| Gyan.A \| 63 \| Allemagne \| Klose.M \| 70 \|	Ghana Ghana Gyan.A Atsu.C (=>72') Prince.Boateng.K (=>52') Ayew.A Muntari.S Dauda.F Rabiu.M (=>77') Mensah.Jonathan Asamoah.K Boye.J Afful.H Ayew.J (<=52') Wakaso.M (<=72') Agyemang.Badu.E (<=77')	N	N	- - -
Jeudi 2014-06-26	Recife Arena Pernambuco	1er tour	Groupe G	Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Hummels.M Schweinsteiger.B (=>76') Ozil.M (=>89') Podolski.L (=>45') Mueller.T Lahm.P Mertesacker.P Kroos.T Boateng.J Klose.M (<=45') Götze.M (<=76') Schurrle.A (<=89')	1 - 0Jeudi 2014-06-26 Recife (Arena Pernambuco) 0.541 Allemagne - Usa Allemagne \| Mueller.T \| 54 \|	Usa Usa Howard.T Gonzalez.O Bradley.M Besler.M Beasley.D Dempsey.C Jones.J Davis.B (=>59') Beckerman.K Zusi.G (=>84') Johnson.F Bedoya.A (<=59') Yedlin.D (<=84')	N	N	- - -
Lundi 2014-06-30	Porto Alegre Estadio Beira-Rio	1/8 de finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Schweinsteiger.B (=>109') Ozil.M Mueller.T Lahm.P Mertesacker.P Kroos.T Götze.M (=>45') Boateng.J Mustafi.S (=>69') Schurrle.A (<=45') Khedira.S (<=69') Kramer.C (<=109')	2 - 1Lundi 2014-06-30 Porto Alegre (Estadio Beira-Rio) 0.708 Allemagne - Algérie Allemagne \| Schurrle.A \| 92 \| Allemagne \| Ozil.M \| 119 \| Algérie \| Djabou.A \| 121 \| + Prolongation	Algérie Algérie Ghoulam.F Belkalem.E Halliche.R (=>97') Lacen.M Feghouli.S Slimani.I Soudani.EAH (=>99') Taider.S (=>77') Mandi.A Mostefa.M MBolhi.R Brahimi.Y (<=77') Bougherra.M (<=97') Djabou.A (<=99')	O	N	- - -
Vendredi 2014-07-04	Rio de Janeiro Estadio do Maracana	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Hummels.M Khedira.S Schweinsteiger.B Ozil.M (=>83') Klose.M (=>69') Mueller.T Lahm.P Kroos.T (=>92') Boateng.J Schurrle.A (<=69') Götze.M (<=83') Kramer.C (<=92')	1 - 0Vendredi 2014-07-04 Rio de Janeiro (Estadio do Maracana) 0.541 Allemagne - France Allemagne \| Hummels.M \| 12 \|	France France Lloris.H Debuchy.M Evra.P Varane.R Sakho.M (=>72') Cabaye.Y (=>73') Valbuena.M (=>84') Benzema.K Griezmann.A Matuidi.B Pogba.P Koscielny.L (<=72') Remy.L (<=73') Giroud.O (<=84')	N	N	- - -
Mardi 2014-07-08	Belo Horizonte Estadio Mineirao	1/2 finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Hummels.M (=>45') Khedira.S (=>76') Schweinsteiger.B Ozil.M Klose.M (=>58') Mueller.T Lahm.P Kroos.T Boateng.J Mertesacker.P (<=45') Schurrle.A (<=58') Draxler.J (<=76')	7 - 1Mardi 2014-07-08 Belo Horizonte (Estadio Mineirao) 0.708 Allemagne - Brésil Allemagne \| Mueller.T \| 11 \| Allemagne \| Klose.M \| 22 \| Allemagne \| Kroos.T \| 24 \| Allemagne \| Kroos.T \| 25 \| Allemagne \| Khedira.S \| 29 \| Allemagne \| Schurrle.A \| 69 \| Allemagne \| Schurrle.A \| 79 \| Brésil \| Oscar.Dos.Santos \| 90 \|	Brésil Brésil David.Luiz Fernandinho (=>45') Marcelo Hulk (=>45') Fred (=>69') Oscar.Dos.Santos Cesar.J Dante Luiz.Gustavo Bernard Maicon.Douglas Paulinho (<=45') Ramires (<=45') Willian (<=69')	N	N	- - -
Dimanche 2014-07-13	Rio de Janeiro Estadio do Maracana	Finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Höwedes.B Hummels.M Schweinsteiger.B Ozil.M (=>120') Klose.M (=>88') Mueller.T Lahm.P Kroos.T Boateng.J Kramer.C (=>31') Schurrle.A (<=31') Götze.M (<=88') Mertesacker.P (<=120')	1 - 0Dimanche 2014-07-13 Rio de Janeiro (Estadio do Maracana) 0.666 Allemagne - Argentine Allemagne \| Götze.M \| 112 \| Prolongation	Argentine Argentine Romero.S Garay.E Zabaleta.P Biglia.L Perez.E (=>86') Higuain.G (=>77') Messi.L Mascherano.J Demichelis.M Rojo.M Lavezzi.E (=>45') Aguero.S (<=45') Palacio.R (<=77') Gago.F (<=86')	O	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Afrique du Sud - 2010

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Dimanche 2010-06-13	Durban Durban	1er tour	Groupe D	Allemagne Allemagne Neuer.M Friedrich.A Khedira.S Schweinsteiger.B Ozil.M (=>73') Podolski.L (=>81') Klose.M (=>68') Mueller.T Badstuber.H Lahm.P Mertesacker.P Cacau (<=68') Gomez.M (<=73') Marin.M (<=81')	4 - 0Dimanche 2010-06-13 Durban (Durban) 0.854 Allemagne - Australie Allemagne \| Podolski.L \| 8 \| Allemagne \| Klose.M \| 26 \| Allemagne \| Mueller.T \| 67 \| Allemagne \| Cacau \| 70 \|	Australie Australie Schwarzer.M Neill.L Moore.C Cahill.T Culina.J Emerton.B (=>74') Wilkshire.L Chipperfield.S Grella.V (=>45') Valeri.C Garcia.R (=>63') Holman.B (<=45') Rukavytsya.N (<=63') Jedinak.M (<=74')	N	N	- - -
Vendredi 2010-06-18	Nelson Mandela Bay Port Elisabeth Nelson Mandela Bay	1er tour	Groupe D	Allemagne Allemagne Neuer.M Friedrich.A Khedira.S Schweinsteiger.B Ozil.M (=>70') Podolski.L Klose.M Mueller.T (=>70') Badstuber.H (=>77') Lahm.P Mertesacker.P Marin.M (<=70') Cacau (<=70') Gomez.M (<=77')	0 - 1Vendredi 2010-06-18 Nelson Mandela Bay Port Elisabeth (Nelson Mandela Bay) 0.562 Allemagne - Serbie Serbie \| Jovanovic.M \| 38 \|	Serbie Serbie Stojkovic.V Kolarov.A Vidic.N Ivanovic.B Stankovic.D Jovanovic.M (=>79') Zigic.N Krasic.M Ninkovic.M (=>69') Subotic.N Kuzmanovic.Z (=>75') Kacar.G (<=69') Petrovic.R (<=75') Lazovic.D (<=79')	N	N	- - -
Mercredi 2010-06-23	Johannesburg Soccer City	1er tour	Groupe D	Allemagne Allemagne Neuer.M Friedrich.A Khedira.S Schweinsteiger.B (=>81') Ozil.M Podolski.L Mueller.T (=>67') Lahm.P Mertesacker.P Cacau Boateng.J (=>72') Trochowski.P (<=67') Jansen.M (<=72') Kroos.T (<=81')	1 - 0Mercredi 2010-06-23 Johannesburg (Soccer City) 0.854 Allemagne - Ghana Allemagne \| Ozil.M \| 59 \|	Ghana Ghana Kingson.R Sarpei.H Gyan.A (=>81') Pantsil.J Mensah.John Annan.A Mensah.Jonathan Tagoe.P (=>63') Ayew.A (=>92') Asamoah.K Prince.Boateng.K Muntari.S (<=63') Amoah.M (<=81') Adiyiah.D (<=92')	N	N	- - -
Dimanche 2010-06-27	Mangaung Bloemfontein Free State	1/8 de finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Friedrich.A Khedira.S Schweinsteiger.B Ozil.M (=>83') Podolski.L Klose.M (=>72') Mueller.T (=>71') Lahm.P Mertesacker.P Boateng.J Trochowski.P (<=71') Gomez.M (<=72') Kiessling.S (<=83')	4 - 1Dimanche 2010-06-27 Mangaung Bloemfontein (Free State) 0.666 Allemagne - Angleterre Allemagne \| Klose.M \| 21 \| Allemagne \| Podolski.L \| 32 \| Allemagne \| Mueller.T \| 67 \| Allemagne \| Mueller.T \| 70 \| Angleterre \| Upson.M \| 37 \|	Angleterre Angleterre James.D Johnson.G (=>87') Cole.A Gerrard.S Terry.J Lampard.F Rooney.W Barry.G Upson.M Milner.J (=>64') Defoe.J (=>71') Cole.J (<=64') Heskey.E (<=71') Wright.Phillips.S (<=87')	N	N	- - -
Samedi 2010-07-03	Cape Town Green Point	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Friedrich.A Khedira.S (=>77') Schweinsteiger.B Ozil.M Podolski.L Klose.M Mueller.T (=>83') Lahm.P Mertesacker.P Boateng.J (=>72') Jansen.M (<=72') Kroos.T (<=77') Trochowski.P (<=83')	4 - 0Samedi 2010-07-03 Cape Town (Green Point) 0.666 Allemagne - Argentine Allemagne \| Mueller.T \| 3 \| Allemagne \| Klose.M \| 67 \| Allemagne \| Friedrich.A \| 73 \| Allemagne \| Klose.M \| 88 \|	Argentine Argentine Romero.S Demichelis.M Burdisso.N Heinze.G Di.Maria.A (=>75') Higuain.G Messi.L Tevez.C Mascherano.J Otamendi.N (=>69') Rodriguez.M Pastore.J (<=69') Aguero.S (<=75')	N	N	- - -
Mercredi 2010-07-07	Durban Durban	1/2 finale		Allemagne Allemagne Neuer.M Friedrich.A Khedira.S (=>80') Schweinsteiger.B Ozil.M Podolski.L Klose.M Trochowski.P (=>62') Lahm.P Mertesacker.P Boateng.J (=>52') Jansen.M (<=52') Kroos.T (<=62') Gomez.M (<=80')	0 - 1Mercredi 2010-07-07 Durban (Durban) 0.854 Allemagne - Espagne Espagne \| Puyol.C \| 72 \|	Espagne Espagne Casillas.I Pique.G Puyol.C Iniesta Villa.David (=>81') Xavi Capdevila.J Xabi.Alonso (=>93') Ramos.S Busquets.S Pedro (=>85') Torres.F (<=81') Silva.D (<=85') Marchena.C (<=93')	N	N	- - -
Samedi 2010-07-10	Nelson Mandela Bay Port Elisabeth Nelson Mandela Bay	Petite finale		Allemagne Allemagne Butt.HJ Jansen.M (=>81') Friedrich.A Aogo.D Khedira.S Schweinsteiger.B Ozil.M (=>91') Mueller.T Mertesacker.P Cacau (=>73') Boateng.J Kiessling.S (<=73') Kroos.T (<=81') Tasci.S (<=91')	3 - 2Samedi 2010-07-10 Nelson Mandela Bay Port Elisabeth (Nelson Mandela Bay) 0.854 Allemagne - Uruguay Allemagne \| Mueller.T \| 18 \| Allemagne \| Jansen.M \| 56 \| Allemagne \| Khedira.S \| 82 \| Uruguay \| Cavani.E \| 27 \| Uruguay \| Forlan.D \| 51 \|	Uruguay Uruguay Muslera.F Lugano.D Godin.D Fucile.J Cavani.E (=>88') Suarez.L Forlan.D Perez.Diego (=>76') Rodriguez.M Arevalo.E Caceres.M Gargano.W (<=76') Abreu.S (<=88')	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Allemagne - 2006

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Vendredi 2006-06-09	Munich Stadion München	1er tour	Groupe A	Allemagne Allemagne Borowski.T (=>66') Friedrich.A Frings.T Kehl.S (<=66') Klose.M (=>79') Lahm.P Lehmann.J Mertesacker.P Metzelder.C Neuville.O (<=79') Odonkor.D (<=90') Podolski.L Schneider.B (=>90') Schweinsteiger.B	4 - 2Vendredi 2006-06-09 Munich (Stadion München) 0.75 Allemagne - Costa Rica Allemagne \| Lahm.P \| 4 \| Costa Rica \| Wanchope.P \| 11 \| Allemagne \| Klose.M \| 17 \| Allemagne \| Klose.M \| 61 \| Costa Rica \| Wanchope.P \| 72 \| Allemagne \| Frings.T \| 86 \|	Costa Rica Costa Rica Azofeifa.R (<=90') Bolanos.C (<=77') Centeno.W Drummond.J (<=66') Fonseca.D Gomez.R2002 (=>90') Gonzalez.L Marin.L Martinez.G (=>66') Porras.J Sequeira.D Solis.M (=>77') Umana.M Wanchope.P	N	N	- - -
Mercredi 2006-06-14	Dortmund Westfalenstadion	1er tour	Groupe A	Allemagne Allemagne Ballack.M Borowski.T (<=76') Friedrich.A (=>63') Frings.T Klose.M Lahm.P Lehmann.J Mertesacker.P Metzelder.C Neuville.O (<=70') Odonkor.D (<=63') Podolski.L (=>70') Schneider.B Schweinsteiger.B (=>76')	1 - 0Mercredi 2006-06-14 Dortmund (Westfalenstadion) 0.875 Allemagne - Pologne Allemagne \| Neuville.O \| 91 \| +	Pologne Pologne Bak.J Baszczynski.M Boruc.A Bosacki.B Brozek.P (<=90') Dudka.D (<=83') Jelen.I (=>90') Krzynowek.J (=>76') Lewandowski.M (<=76') Radomski.A Smolarek.E Sobolewski.R Zewlakow.Michal (=>83') Zurawski.M	N	N	- - -
Mardi 2006-06-20	Berlin Olympiastadion	1er tour	Groupe A	Allemagne Allemagne Asamoah.G (<=72') Ballack.M Borowski.T (<=66') Friedrich.A Frings.T (=>66') Huth.R Klose.M (=>66') Lahm.P Lehmann.J Mertesacker.P Neuville.O (<=66') Podolski.L Schneider.B (=>72') Schweinsteiger.B	3 - 0Mardi 2006-06-20 Berlin (Olympiastadion) 0.666 Allemagne - Equateur Allemagne \| Klose.M \| 4 \| Allemagne \| Klose.M \| 44 \| Allemagne \| Podolski.L \| 57 \|	Equateur Equateur Ambrossi.P Ayovi.M (=>68') Benitez.C (<=46') Borja.F (=>46') De.La.Cruz.U Espinoza.G Guagua.J Kaviedes.I Lara.C (<=63') Mendez.E Mora.C Tenorio.E Urrutia.P (<=68') Valencia.L (=>63')	N	N	- - -
Samedi 2006-06-24	Munich Stadion München	1/8 de finale		Allemagne Allemagne Ballack.M Borowski.T (<=72') Friedrich.A Frings.T Kehl.S (<=84') Klose.M (=>84') Lahm.P Lehmann.J Mertesacker.P Metzelder.C Neuville.O (<=73') Podolski.L (=>73') Schneider.B Schweinsteiger.B (=>72')	2 - 0Samedi 2006-06-24 Munich (Stadion München) 0.708 Allemagne - Suède Allemagne \| Podolski.L \| 8 \| Allemagne \| Podolski.L \| 11 \|	Suède Suède Alexandersson.N Allbäck.M (<=72') Edman.E Hansson.P (<=38') Ibrahimovic.Z (=>72') Isaksson.A Jonson.M (=>52') Kallstrom.K (=>38') Larsson.H Linderoth.T Ljungberg.F Lucic.T Mellberg.O Wilhelmsson.C (<=52')	N	N	- - -
Vendredi 2006-06-30	Berlin Olympiastadion	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Ballack.M Borowski.T (<=74') Friedrich.A Frings.T Klose.M (=>85') Lahm.P Lehmann.J Mertesacker.P Metzelder.C Neuville.O (<=85') Odonkor.D (<=62') Podolski.L Schneider.B (=>62') Schweinsteiger.B (=>74')	1 - 1Vendredi 2006-06-30 Berlin (Olympiastadion) 0.708 Allemagne - Argentine Argentine \| Ayala.R \| 48 \| Allemagne \| Klose.M \| 78 \| Prolongation Tirs au but Allemagne (4) - Argentine (2)	Argentine Argentine Abbondanzieri.R (=>71') Ayala.R Cambiasso.E (<=72') Coloccini.F Crespo.H (=>78') Cruz.J (<=78') Franco.L (<=71') Gonzalez.L Heinze.G Mascherano.J Riquelme.J (=>72') Rodriguez.M Sorin.J Tevez.C	O	O	4 - 2
Mardi 2006-07-04	Dortmund Westfalenstadion	1/2 finale		Allemagne Allemagne Ballack.M Borowski.T (=>72') Friedrich.A Kehl.S Klose.M (=>111') Lahm.P Lehmann.J Mertesacker.P Metzelder.C Neuville.O (<=111') Odonkor.D (<=83') Podolski.L Schneider.B (=>83') Schweinsteiger.B (<=72')	0 - 2Mardi 2006-07-04 Dortmund (Westfalenstadion) 0.875 Allemagne - Italie Italie \| Grosso.F \| 118 \| ap Italie \| Del.Piero.A \| 120 \| ap Prolongation	Italie Italie Buffon.G Camoranesi.M (=>91') Cannavaro.F Del.Piero.A (<=103') Gattuso.G Gilardino.A (<=74') Grosso.F Iaquinta.V (<=91') Materazzi.M Perrotta.S (=>103') Pirlo.A Toni.L (=>74') Totti.F Zambrotta.G	O	N	- - -
Samedi 2006-07-08	Stuttgart Gottlieb-Daimler-Stadion	Petite finale		Allemagne Allemagne Frings.T Hanke.M (<=71') Hitzlsperger.T (<=79') Jansen.M Kahn.O Kehl.S Klose.M (=>64') Lahm.P Metzelder.C Neuville.O (<=64') Nowotny.J Podolski.L (=>71') Schneider.B Schweinsteiger.B (=>79')	3 - 1Samedi 2006-07-08 Stuttgart (Gottlieb-Daimler-Stadion) 0.875 Allemagne - Portugal Allemagne \| Schweinsteiger.B \| 56 \| Allemagne \| Petit \| 61 \| csc Allemagne \| Schweinsteiger.B \| 78 \| Portugal \| Nuno.Gomes \| 88 \|	Portugal Portugal Costinha (=>46') Cristiano.Ronaldo Deco Fernando.Meira Luis.Figo (<=76') Maniche Nuno.Gomes (<=69') Nuno.Valente (=>69') Pauleta.P (=>76') Paulo.Ferreira Petit (<=46') Ricardo Ricardo.Costa Simao.Sabrosa	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Corée du Sud/Japon - 2002

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Samedi 2002-06-01	Sapporo Sapporo Dome	1er tour	Groupe E	Allemagne Allemagne Ballack.M Bierhoff.O (<=67') Frings.T Hamann.D Jancker.C (=>67') Jeremies.J (<=46') Kahn.O Klose.M (=>76') Linke.T Metzelder.C Neuville.O (<=76') Ramelow.C (=>46') Schneider.B Ziege.C	8 - 0Samedi 2002-06-01 Sapporo (Sapporo Dome) 0.854 Allemagne - Arabie Saoudite Allemagne \| Klose.M \| 19 \| Allemagne \| Klose.M \| 24 \| Allemagne \| Ballack.M \| 39 \| Allemagne \| Jancker.C \| 46 \| + Allemagne \| Klose.M \| 69 \| Allemagne \| Linke.T \| 72 \| Allemagne \| Bierhoff.O \| 84 \| Allemagne \| Schneider.B \| 92 \| +	Arabie Saoudite Arabie Saoudite Al.Deayea.M Al.Dosari.AD Al.Dosary.AG (<=77') Al.Dossari.KA (=>46') Al.Jaber.S Al.Shahrani.AA Al.Shahrani.I (<=46') Al.Temyat.N (=>46') Al.Yami.AH (=>77') Khathran.A (<=46') Noor.M Sulimani.H Tukar.R Zubromawi.AS	N	N	- - -
Mercredi 2002-06-05	Ibaraki Kashima Stadium	1er tour	Groupe E	Allemagne Allemagne Ballack.M Bierhoff.O (<=75') Bode.M (<=85') Frings.T Hamann.D Jancker.C (=>75') Jeremies.J (<=89') Kahn.O Klose.M (=>85') Linke.T Metzelder.C Ramelow.C Schneider.B (=>89') Ziege.C	1 - 1Mercredi 2002-06-05 Ibaraki (Kashima Stadium) 0.854 Allemagne - République Irlande Allemagne \| Klose.M \| 19 \| République Irlande \| Keane.Robbie \| 92 \| +	République Irlande République Irlande Breen.G Cunningham.K (<=87') Duff.D Finnan.S Given.S Harte.I (=>73') Holland.M Keane.Robbie Kelly.G (=>73') Kilbane.K Kinsella.M Quinn.N (<=73') Reid.S (<=73') Staunton.S (=>87')	N	N	- - -
Mardi 2002-06-11	Shizuoka Shizuoka Stadium ECOPA	1er tour	Groupe E	Allemagne Allemagne Ballack.M Bode.M (<=46') Frings.T Hamann.D Jancker.C (=>46') Jeremies.J (<=80') Kahn.O Klose.M (=>84') Linke.T Metzelder.C Neuville.O (<=84') Ramelow.C Schneider.B (=>80') Ziege.C	2 - 0Mardi 2002-06-11 Shizuoka (Shizuoka Stadium ECOPA) 0.854 Allemagne - Cameroun Allemagne \| Bode.M \| 50 \| Allemagne \| Klose.M \| 79 \|	Cameroun Cameroun Alioum.B Etame.Lauren Etoo.S Foé.MV Geremi Job.JD (<=80') Kalla.R Mboma.P (=>80') Ngom.Kome.D (<=64') Olembe.S (=>64') Song.R Suffo.P (<=53') Tchato.B (=>53') Wome.P	N	N	- - -
Samedi 2002-06-15	Seogwipo Jeju World Cup Stadium	1/8 de finale		Allemagne Allemagne Asamoah.G (<=92') Ballack.M Baumann.F (<=60') Bode.M Frings.T Jeremies.J Kahn.O Kehl.S (<=46') Klose.M Linke.T Metzelder.C (=>60') Neuville.O (=>92') Rehmer.M (=>46') Schneider.B	1 - 0Samedi 2002-06-15 Seogwipo (Jeju World Cup Stadium) 0.645 Allemagne - Paraguay Allemagne \| Neuville.O \| 88 \|	Paraguay Paraguay Acuna.R Arce.F Ayala.C Bonet.C (=>84') Caceres.JC Campos.J (<=29') Caniza.D Cardozo.J Chilavert.JL Cuevas.N (<=91') Gamarra.C Gavilan.D (<=84') Santa.Cruz.R (=>29') Struway.E (=>91')	N	N	- - -
Vendredi 2002-06-21	Ulsan Munsu Football Stadium	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Ballack.M Bierhoff.O (<=88') Bode.M (<=80') Frings.T Hamann.D Jeremies.J (<=60') Kahn.O Kehl.S Klose.M (=>88') Linke.T Metzelder.C Neuville.O (=>80') Schneider.B (=>60') Ziege.C	1 - 0Vendredi 2002-06-21 Ulsan (Munsu Football Stadium) 0.854 Allemagne - Usa Allemagne \| Ballack.M \| 38 \|	Usa Usa Berhalter.G Brien.JO Donovan.L Friedel.B Hejduk.F (=>65') Jones.C (<=65') Lewis.E Mastroeni.P (=>80') Mathis.C (<=58') McBride.B (=>58') Pope.E Reyna.C Sanneh.A Stewart.E (<=80')	N	N	- - -
Mardi 2002-06-25	Séoul Seoul World Cup Stadium	1/2 finale		Allemagne Allemagne Asamoah.G (<=88') Ballack.M Bierhoff.O (<=70') Bode.M Frings.T Hamann.D Jeremies.J (<=85') Kahn.O Klose.M (=>70') Linke.T Metzelder.C Neuville.O (=>88') Ramelow.C Schneider.B (=>85')	1 - 0Mardi 2002-06-25 Séoul (Seoul World Cup Stadium) 0.854 Allemagne - Corée du Sud Allemagne \| Ballack.M \| 75 \|	Corée du Sud Corée du Sud Ahn.JH (<=54') Cha.DR Choi.JC (=>56') Hong.MB (=>80') Hwang.SH (=>54') Kim.TY Lee.CS Lee.MS (<=56') Lee.WJ Lee.YP Park.JS Seol.KH (<=80') Song.CG Yoo.SC	N	N	- - -
Dimanche 2002-06-30	Yokohama Internationnal Stadium Yokohama	Finale		Allemagne Allemagne Asamoah.G (<=77') Bierhoff.O (<=74') Bode.M (=>84') Frings.T Hamann.D Jeremies.J (=>77') Kahn.O Klose.M (=>74') Linke.T Metzelder.C Neuville.O Ramelow.C Schneider.B Ziege.C (<=84')	0 - 2Dimanche 2002-06-30 Yokohama (Internationnal Stadium Yokohama) 0.833 Allemagne - Brésil Brésil \| Ronaldo \| 67 \| Brésil \| Ronaldo \| 78 \|	Brésil Brésil Cafu Denilson1998 (<=90') Edmilson Gilberto.Silva Juninho.Paulista (<=85') Kleberson Lucio Marcos Rivaldo Roberto.Carlos Ronaldinho (=>85') Ronaldo (=>90') Roque.Junior	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde France - 1998

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Lundi 1998-06-15	Paris Parc des Princes	1er tour	Groupe F	Allemagne Allemagne Babbel.M (<=89') Bierhoff.O Hamann.D (<=50') Hässler.T (=>50') Heinrich.J Jeremies.J Klinsmann.J Kohler.J Köpke.A Möller.A (=>89') Reuter.S (=>70') Thon.O Worns.C Ziege.C (<=70')	2 - 0Lundi 1998-06-15 Paris (Parc des Princes) 0.875 Allemagne - Usa Allemagne \| Möller.A \| 8 \| Allemagne \| Klinsmann.J \| 64 \|	Usa Usa Burns.M (=>46') Deering.C (=>72') Dooley.T Hejduk.F (<=46') Jones.C Keller.K Maisonneuve.B Pope.E Ramos.T (<=72') Regis.D Reyna.C Stewart.E Wegerle.R (<=65') Wynalda.E (=>65')	N	N	- - -
Dimanche 1998-06-21	Lens Felix Bollaert	1er tour	Groupe F	Allemagne Allemagne Bierhoff.O Hamann.D (=>46') Heinrich.J Jeremies.J Kirsten.U (<=57') Klinsmann.J Kohler.J Köpke.A Matthäus.L (<=46') Möller.A (=>57') Tarnat.M (<=66') Thon.O Worns.C Ziege.C (=>66')	2 - 2Dimanche 1998-06-21 Lens (Felix Bollaert) 0.604 Allemagne - Yougoslavie Yougoslavie \| Mijatovic.P \| 13 \| Yougoslavie \| Stojkovic.D \| 54 \| Allemagne \| Mihajlovic.S \| 73 \| csc Allemagne \| Bierhoff.O \| 80 \|	Yougoslavie Yougoslavie Djorovic.G Govedarica.D (<=66') Jokanovic.S Jugovic.V Komljenovic.S Kovacevic.D (=>57') Kralj.I Mihajlovic.S Mijatovic.P Ognjenovic.P (<=57') Petrovic.Z (=>74') Stankovic.D Stevic.M (<=74') Stojkovic.D (=>66')	N	N	- - -
Jeudi 1998-06-25	Montpellier La Mosson	1er tour	Groupe F	Allemagne Allemagne Bierhoff.O Hamann.D (<=46') Hässler.T (=>69') Heinrich.J Helmer.T Kirsten.U (<=69') Klinsmann.J Kohler.J Köpke.A Matthäus.L Tarnat.M (=>76') Thon.O (=>46') Worns.C Ziege.C (<=76')	2 - 0Jeudi 1998-06-25 Montpellier (La Mosson) 0.875 Allemagne - Iran Allemagne \| Bierhoff.O \| 50 \| Allemagne \| Klinsmann.J \| 57 \|	Iran Iran Abedzadeh.A Azizi.K Bagheri.K Daei.A Dinhohammadi.S (<=70') Estili.H Khakpour.M Mahdavikia.M Minavand.M Mohammadkhani.N Pashazadeh.M Zarincheh.J (=>70')	N	N	- - -
Lundi 1998-06-29	Montpellier La Mosson	1/8 de finale		Allemagne Allemagne Babbel.M Bierhoff.O Hamann.D Hässler.T (=>74') Heinrich.J (=>58') Helmer.T (=>38') Kirsten.U (<=74') Klinsmann.J Köpke.A Matthäus.L Möller.A (<=58') Tarnat.M Worns.C Ziege.C (<=38')	2 - 1Lundi 1998-06-29 Montpellier (La Mosson) 0.687 Allemagne - Mexique Mexique \| Hernandez.L \| 47 \| Allemagne \| Klinsmann.J \| 75 \| Allemagne \| Bierhoff.O \| 86 \|	Mexique Mexique Arellano.J (<=53') Bernal.M (=>46') Blanco.Cuauhtemoc Campos.Jorge Carmona.S (<=46') Davino.D Garcia.Aspe.A (=>86') Hernandez.L Lara.R Palencia.JF (=>53') Pardo.P Pelaez.R (<=86') Suarez.C Villa.G	N	N	- - -
Samedi 1998-07-04	Lyon Gerland	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Bierhoff.O Hamann.D (=>79') Hässler.T (=>69') Heinrich.J Jeremies.J Kirsten.U (<=69') Klinsmann.J Kohler.J Köpke.A Marschall.O (<=79') Matthäus.L Tarnat.M Worns.C	0 - 3Samedi 1998-07-04 Lyon (Gerland) 0.875 Allemagne - Croatie Croatie \| Jarni.R \| 48 \| + Croatie \| Vlaovic.G \| 80 \| Croatie \| Suker.D \| 85 \|	Croatie Croatie Asanovic.A Bilic.S Boban.Z Jarni.R Ladic.D Maric.S (<=83') Simic.D Soldo.Z Stanic.M Stimac.I Suker.D Vlaovic.G (=>83')	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Usa - 1994

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Vendredi 1994-06-17	Chicago Soldier Field	1er tour	Groupe 3	Allemagne Allemagne Basler.M (<=60') Berthold.T Brehme.A Effenberg.S Hässler.T (=>83') Illgner.B Klinsmann.J Kohler.J Matthäus.L Möller.A Riedle.KH (=>60') Sammer.M Strunz.T (<=83')	1 - 0Vendredi 1994-06-17 Chicago (Soldier Field) Allemagne - Bolivie Allemagne \| Klinsmann.J \| 61 \|	Bolivie Bolivie Baldivieso.JC (=>66') Borja.CF Cristaldo.L Etcheverry.MA (<=79') Melgar.JM Moreno.J (<=66') Quinteros.G Ramallo.LW (=>79') Rimba.MA Sanchez.Erwin Sandy.MA Soria.V Trucco.C	N	N	- - -
Mardi 1994-06-21	Chicago Soldier Field	1er tour	Groupe 3	Allemagne Allemagne Berthold.T Brehme.A Effenberg.S Hässler.T Illgner.B Klinsmann.J Kohler.J Matthäus.L Möller.A (=>62') Sammer.M Strunz.T Völler.R (<=62')	1 - 1Mardi 1994-06-21 Chicago (Soldier Field) Allemagne - Espagne Espagne \| Goikoetxea.JA \| 14 \| Allemagne \| Klinsmann.J \| 48 \|	Espagne Espagne Abelardo.F Alkorta.R Bakero.JM (<=64') Camarasa.F (<=77') Caminero.JLP Ferrer.A Goikoetxea.JA (=>64') Guardiola.J (=>77') Hierro.F Julio.Salinas.J Luis.Enrique Sergi Zubizarreta.A	N	N	- - -
Lundi 1994-06-27	Dallas Cotton Bowl	1er tour	Groupe 3	Allemagne Allemagne Berthold.T Brehme.A Buchwald.G Effenberg.S (=>75') Hässler.T Helmer.T (<=75') Illgner.B Klinsmann.J Kohler.J Matthäus.L (=>64') Möller.A (<=64') Riedle.KH Sammer.M	3 - 2Lundi 1994-06-27 Dallas (Cotton Bowl) 0.625 Allemagne - Corée du Sud Allemagne \| Klinsmann.J \| 12 \| Allemagne \| Riedle.KH \| 20 \| Allemagne \| Klinsmann.J \| 37 \| Corée du Sud \| Hwang.SH \| 52 \| Corée du Sud \| Hong.MB \| 63 \|	Corée du Sud Corée du Sud Cho.JH (=>46') Choi.IY (=>46') Choi.YI Chung.JS (<=40') Hong.MB Hwang.SH Kim.JS Kim.PK Ko.JW Lee.WJ (<=46') Lee.YJ (=>40') Park.JB Seo.JW (<=46') Shin.HG	N	N	- - -
Samedi 1994-07-02	Chicago Soldier Field	1/8 de finale		Allemagne Allemagne Berthold.T Brehme.A (<=46') Buchwald.G Hässler.T Helmer.T Illgner.B Klinsmann.J (=>86') Kohler.J Kuntz.S (<=86') Matthäus.L (=>46') Sammer.M Völler.R Wagner.M	3 - 2Samedi 1994-07-02 Chicago (Soldier Field) 0.5 Allemagne - Belgique Allemagne \| Völler.R \| 6 \| Belgique \| Grun.G \| 8 \| Allemagne \| Klinsmann.J \| 11 \| Allemagne \| Völler.R \| 40 \| Belgique \| Albert.P \| 90 \|	Belgique Belgique Albert.P Boffin.D (<=66') Czerniatynski.A (<=78') De.Wolf.M Emmers.M Grun.G Nilis.L (=>78') Preud.homme.M Scifo.E Smidts.R (=>66') Staelens.L Van.Der.Elst.Franky Weber.J	N	N	- - -
Dimanche 1994-07-10	New York Giants Stadium	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Berthold.T Brehme.A (<=83') Buchwald.G Hässler.T (=>83') Helmer.T Illgner.B Klinsmann.J Kohler.J Matthäus.L Möller.A Strunz.T (<=59') Völler.R Wagner.M (=>59')	1 - 2Dimanche 1994-07-10 New York (Giants Stadium) 0.5 Allemagne - Bulgarie Allemagne \| Matthäus.L \| 47 \| py Bulgarie \| Stoitchkov.H \| 75 \| Bulgarie \| Letchkov.I \| 78 \|	Bulgarie Bulgarie Balakov.K Guentchev.B (<=90') Houbtchev.P Yankov.Z Iordanov.I (<=85') Ivanov.T Kiriakov.I Kostadinov.E (=>90') Letchkov.I Mihaylov.B Sirakov.N Stoitchkov.H (=>85') Tzvetanov.T	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde France - 1938

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Samedi 1938-06-04	Paris Parc des Princes	1er tour	Groupe 1	Allemagne Allemagne Gauchel.J Gellesch.R Hahnemann.W Janes.P Kitzinger.A Kupfer.A Lehner.E Mock.H Pesser.H Raftl.R Schmaus.W	1 - 1Samedi 1938-06-04 Paris (Parc des Princes) Allemagne - Suisse Allemagne \| Gauchel.J \| 23 \| Suisse \| Abegglen.A \| 43 \| Prolongation	Suisse Suisse Abegglen.A Aeby.G Amado.E Bickel.A Huber.W Lehmann.A Loertscher.E Minelli.S Springer.H Vernati.S Walaschek.E	O	N	- - -
Jeudi 1938-06-09	Paris Parc des Princes	1er tour	Groupe 1	Allemagne Allemagne Goldbrunner.L Hahnemann.W Janes.P Kupfer.A Lehner.E Neumer.L Raftl.R Skoumal.S Streitle.J Stroh.J Szepan.F	2 - 4Jeudi 1938-06-09 Paris (Parc des Princes) Allemagne - Suisse Allemagne \| Hahnemann.W \| 9 \| Allemagne \| Loertscher.E \| 22 \| csc Suisse \| Walaschek.E \| 42 \| Suisse \| Bickel.A \| 65 \| Suisse \| Abegglen.A \| 76 \| Suisse \| Abegglen.A \| 79 \|	Suisse Suisse Abegglen.A Aeby.G Amado.E Bickel.A Huber.W Lehmann.A Loertscher.E Minelli.S Springer.H Vernati.S Walaschek.E	N	N	- - -

Palmarès ALLEMAGNE	Joueurs ALLEMAGNE	Informations ALLEMAGNE
Coupe du Monde Italie - 1934

Date	Ville/Stade	Niveau	Groupe	Pays 1	Score	Pays 2	Prolongation	Tirs au but	Score Tab
Dimanche 1934-05-27	Florence Stadio Giovanni Berta	1er tour	Groupe 1	Allemagne Allemagne Conen.E Haringer.S Hohmann.K Janes.P Kobierski.S Kress.W Lehner.E Schwartz.H Siffling.O Szepan.F Zielinski.P	5 - 2Dimanche 1934-05-27 Florence (Stadio Giovanni Berta) Allemagne - Belgique Allemagne \| Kobierski.S \| 18 \| Belgique \| Voorhhof.B \| 24 \| Belgique \| Voorhhof.B \| 35 \| Allemagne \| Siffling.O \| 56 \| Allemagne \| Conen.E \| 73 \| Allemagne \| Conen.E \| 77 \| Allemagne \| Conen.E \| 88 \|	Belgique Belgique Capelle.J Claessens.J Devries.F Grimmonprez.L Hellemans.S Joachim.C Peeraer.F Smellinckx.P Vandeweyer.A Voorhhof.B Welkenhuyzen.F	N	N	- - -
Jeudi 1934-05-31	Milan Stadio Calcistico San Siro	1/4 de finale		Allemagne Allemagne Busch.W Conen.E Gramlich.R Haringer.S Hohmann.K Kobierski.S Kress.W Lehner.E Siffling.O Szepan.F Zielinski.P	2 - 1Jeudi 1934-05-31 Milan (Stadio Calcistico San Siro) Allemagne - Suède Allemagne \| Hohmann.K \| 57 \| Allemagne \| Hohmann.K \| 74 \| Suède \| Dunker.G \| 85 \|	Suède Suède Andersson.E Andersson.Sven Axelsson.N Carlsson.R Dunker.G Gustavsson.R Jonasson.S Keller.T Kroon.K Rosen.N Rydberg.A	N	N	- - -
Dimanche 1934-06-03	Rome Nazionale del PNF	1/2 finale		Allemagne Allemagne Bender.J Busch.W Conen.E Haringer.S Kobierski.S Kress.W Lehner.E Noack.R Siffling.O Szepan.F Zielinski.P	1 - 3Dimanche 1934-06-03 Rome (Nazionale del PNF) Allemagne - Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie \| Nejedly.O \| 25 \| Allemagne \| Noack.R \| 62 \| Tchécoslovaquie \| Krcil.R \| 70 \| Tchécoslovaquie \| Nejedly.O \| 79 \|	Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie Burgr.J Cambal.S Ctyroky.J Junek.F Kostalek.J Krcil.R Nejedly.O Planicka.F Puc.A Sobotka.J Svoboda.F	N	N	- - -
Jeudi 1934-06-07	Naples Stadio Giorgio Ascarelli	Petite finale		Allemagne Allemagne Bender.J Busch.W Conen.E Heidemann.M Jakob.H Janes.P Lehner.E Muenzenberg.R Siffling.O Szepan.F Zielinski.P	3 - 2Jeudi 1934-06-07 Naples (Stadio Giorgio Ascarelli) Allemagne - Autriche Allemagne \| Lehner.E \| 1 \| Allemagne \| Conen.E \| 15 \| Autriche \| Horvath.H \| 35 \| Allemagne \| Lehner.E \| 40 \| Autriche \| Sesta.K \| 65 \|	Autriche Autriche Bican.J Braun.G Cisar.F Horvath.H Platzer.P Sesta.K Smistek.J Urbanek.H Viertl.R Wagner.F Zischek.K	N	N	- - -

Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, cette oeuvre est protégée